I have a problem: I can't get the distributor to fit into position. It either won't go in at all, or it's too stiff and won't turn. I suspect the distributor gear isn't meshing with the camshaft gear.

Tengo un problema, que no logro que calce el distribuidor en su posición. O no entra, o queda muy duro y no gira. Sospecho que no encastra el engranaje del distribuidor con el del arbol de levas 

I have a problem: I can't get the distributor to fit into position. It either won't go in at all, or it's too stiff and won't turn. I suspect the distributor gear isn't meshing with the camshaft gear.

@rick-barbour

Can you send me the manual for the 1928 Chevrolet?

@juaniova-2 You'll need to post in English.

@tiny tanks

@juaniova-2 Thank you for translating. Feel free to start your own threads when you have questions. Separate threads for separate issues helps when people search the site. Welcome to VCCA Chat!

@tiny gracias a vos por explicarme. Soy nuevo aqui y no se como publicar. Hice 2 o 3 preguntas, pero no tuve ninguna respuesta

Posted by: @juaniova-2

↑

@tiny gracias a vos por explicarme. Soy nuevo aqui y no se como publicar. Hice 2 o 3 preguntas, pero no tuve ninguna respuesta

I have no clue what you just wrote. I don't want to be rude but if you want us to help you you're going to have to post in English.

In reply for the firing order question, the order for all Chevy 4 cylinder engines is 1-2-4-3.

Cheers, Dean

@tiny 

Hi Tiny

I use Google translate quite a bit:

https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=gracias%20a%20vos%20por%20explicarme.%20Soy%20nuevo%20aqui%20y%20no%20se%20como%20publicar.%20Hice%202%20o%203%20preguntas%2C%20pero%20no%20tuve%20ninguna%20respuesta%0A&op=translate

I just highlight and copy the text and paste it into the left side of the page and presto!

Usually the site recognizes what language it is all by itself and gives me the translation on the right side.

And, it works both ways.

Type in what you want to say on the left, select a language on the right, and again presto!

Helps a lot as I have relatives in Norway and I don't understand everything I read.  🙂

That said, I'm wondering how @juaniova-2 found his way here if he doesn't seem to understand english/american?  😗