Some locksmiths have a large ring of keys. By trial and error they usually can find a key that matches the lock. Then using that key as a template, cut a new key.
I don't know if it is universal, but on my '37 truck, the key code was stamped on the door handle barrel. But to get to it, the inside door panel had to be removed, and the handle removed from the door.