First things first,
WELCOME ABOARD AND WE ARE GLAD TO HAVE YOU. I think you will find we are a good group.
In reference to the fuel gage. The first thing that comes to mind is that the tank itself is not grounded to the frame. I would run a short ground strap from one of the screws that mount the sending unit to the closest spot on the body/frame and check the results.
I did a customers 1958 some time ago, and had many problems until I did the extra grounding.
If you still have problems, bring it on back here.

_________________________
RAY Member Chat Group - Non-Geographical Region
Chevradioman http://www.vccacolumbiariverregion.org/If I had known that growing old would be this much fun---I'd have done it sooner!